Skip to content
سؤال / جواب

الإجازات المدفوعة في تايلاند: حقوقك في 2026

Manon
Manon SOS-Expat editorial

في تايلاند، يضمن قانون العمل (قانون حماية العمال) حدًا أدنى من 6 أيام عمل من الإجازات المدفوعة سنويًا، والتي تُطبق بعد عام واحد من الخدمة لدى نفس صاحب العمل. تمنح العديد من العقود الخاصة بين 10 و 15 يومًا حسب القطاع.

الحد الأدنى القانوني: 6 أيام بعد عام من الخدمة

يحدد قانون حماية العمال B.E. 2541 (1998) وتعديلاته الحقوق الدنيا للموظفين في تايلاند. فيما يتعلق بالإجازات المدفوعة:

  • الحد الأدنى القانوني: 6 أيام عمل لكل سنة كاملة من العمل
  • الشرط: العمل لمدة عام واحد على الأقل دون انقطاع لدى نفس صاحب العمل
  • قبل عام: يمكن لصاحب العمل منح إجازات بشكل نسبي، لكن ذلك ليس إلزاميًا
  • ترحيل: يمكن ترحيل الإجازات غير المستخدمة أو دفعها في نهاية العام وفقًا للاتفاق التعاقدي

💡 من الجيد معرفته

هذا الحد الأدنى من 6 أيام هو الحد الأدنى القانوني. تقدم العديد من الشركات الدولية والمتعددة الجنسيات الموجودة في تايلاند (لا سيما في بانكوك، شيانغ ماي أو بوكيت) بين 10 و 15 يومًا من الإجازات السنوية في العقود. تحقق دائمًا من عقد عملك الفردي.

العطلات الرسمية في تايلاند

بالإضافة إلى الإجازات المدفوعة السنوية، يستفيد الموظفون في تايلاند من 13 إلى 15 يومًا من العطلات الرسمية سنويًا، تحددها الحكومة. هذه الأيام متميزة عن حصة الإجازات السنوية. من بين الأهم:

  • عيد رأس السنة التايلاندية (سونغكران) — منتصف أبريل، 3 أيام
  • عيد الملك (راما العاشر) — 28 يوليو
  • يوم الدستور — 10 ديسمبر
  • عيد رأس السنة الميلادية — 1 يناير
  • عيد العمال — 1 مايو

تنشر وزارة العمل كل عام القائمة الرسمية للعطلات. يمكن لبعض القطاعات (الفنادق، التجارة) استبدال هذه الأيام بتعويض.

الإجازات المدفوعة للعمال الأجانب

يتمتع العمال الأجانب الحاصلون على تصريح عمل (Work Permit) ساري المفعول بنفس الحقوق مثل العمال التايلانديين. لا تؤثر الجنسية على حقوق الإجازات المحددة بموجب القانون التايلاندي.

⚠️ انتبه

إذا كنت تعمل في تايلاند بدون تصريح عمل ساري، فلا يمكنك قانونيًا المطالبة بحماية قانون حماية العمال. قد يُعتبر عقدك أيضًا باطلًا. قم بتسوية وضعك قبل أي مطالبة.

الإجازات المرضية، إجازة الأمومة وغيرها من الغيابات

ينص القانون التايلاندي أيضًا على أنواع أخرى من الغيابات المدفوعة:

  • إجازة مرضية: حتى 30 يومًا سنويًا مع الحفاظ على الراتب (شهادة طبية مطلوبة بعد 3 أيام)
  • إجازة أمومة: 98 يومًا كحد أقصى، منها 45 يومًا على عاتق صاحب العمل
  • إجازة لأغراض شخصية: على الأقل 3 أيام سنويًا
  • إجازة عسكرية: حتى 60 يومًا، مدفوعة

✅ نصيحة عملية

تفاوض على إجازاتك عند توقيع العقد. في تايلاند، يتمتع أصحاب العمل في القطاع الخاص بحرية كبيرة لتجاوز الحد الأدنى القانوني. يحمي عقد مكتوب بشكل جيد، يفضل أن يراجعه محامٍ محلي، حقوقك في حالة النزاع. تحقق أيضًا من دليلنا الشامل: قانون العمل في تايلاند 2026.

⚠️ تحذير

تُقدم هذه المقالة لأغراض معلوماتية فقط ولا تشكل نصيحة قانونية. تختلف القوانين واللوائح حسب البلدان وتتطور بانتظام. استشر محترفًا مؤهلاً لحالتك الخاصة.

هل تحتاج إلى مساعدة محلية؟

محامٍ أو خبير محلي متاح في أقل من 5 دقائق، على مدار 24 ساعة، في 197 دولة.

استشارة خبير

FAQ

هل الإجازات المدفوعة في تايلاند هي نفسها للأجانب والتايلانديين؟
نعم. يتمتع كل موظف يحمل تصريح عمل ساري في تايلاند بنفس الحقوق القانونية مثل الموظفين التايلانديين، وفقًا لقانون حماية العمال. ينطبق الحد الأدنى من 6 أيام عمل سنويًا دون تمييز في الجنسية، طالما أن علاقة العمل منتظمة.
ماذا يحدث إذا لم يكن لدي عام من الخدمة بعد في تايلاند؟
لا تجعل القوانين التايلاندية 6 أيام من الإجازات المدفوعة إلزامية إلا بعد عام من الخدمة لدى نفس صاحب العمل. قبل هذا الموعد، يمكن لصاحب العمل منح إجازات بشكل نسبي طواعية، لكن ذلك ليس إلزاميًا. بعض العقود تتضمن إجازات منذ اليوم الأول - تحقق من شروط عقدك الفردي.
هل تضاف العطلات الرسمية التايلاندية إلى 6 أيام الإجازات المدفوعة؟
نعم، بالتأكيد. العطلات الوطنية (بين 13 و 15 سنويًا حسب التقويم الرسمي المنشور كل عام) متميزة عن حصة الإجازات المدفوعة السنوية. لذا يحق للموظف الحصول على 6 أيام من الإجازات المدفوعة بالإضافة إلى العطلات الرسمية. يمكن لبعض القطاعات مثل المطاعم أو الفنادق تطبيق قواعد محددة للاستبدال مع تعويض مالي.
هل يمكن لصاحب العمل رفض دفع إجازاتي غير المستخدمة؟
في تايلاند، إذا لم تُؤخذ الإجازات المدفوعة في نهاية العام أو نهاية العقد، فإن صاحب العمل ملزم عمومًا بدفعها. ومع ذلك، فإن الشروط الدقيقة (الترحيل، الدفع، المواعيد النهائية) تعتمد على عقد العمل واللوائح الداخلية للشركة. في حالة النزاع، يمكن تقديم شكوى إلى وزارة العمل (Department of Labour Protection and Welfare). يمكن لمحامٍ محلي مساعدتك في تقييم خياراتك.
كيف يمكنني تقديم شكوى إذا لم يحترم صاحب العمل حقوقي في الإجازات؟
يمكنك تقديم شكوى إلى وزارة حماية العمال والرفاهية (DLPW)، الموجودة في كل محافظة تايلاندية. الإجراء متاح للعمال الأجانب الذين لديهم وضع قانوني. يُنصح بجمع عقودك، وكشوف الرواتب، والمراسلات المكتوبة قبل أي إجراء. يمكن لسفارتك أيضًا توجيهك إلى الموارد المحلية المناسبة لحالتك.

أسئلة ذات صلة

وضعك مختلف؟

اسأل خبيراً في أقل من 5 دقائق.

ابحث عن خبير

لا توجد نتائج