¿Un extranjero puede realmente ser propietario de un apartamento en Tailandia?

Sí, un extranjero puede ser propietario de un apartamento en copropiedad (condominio) en Tailandia, siempre que la parte de propiedad extranjera en el edificio no supere el 49 %, de acuerdo con la Ley de Condominios. La propiedad de terrenos está prohibida para no ciudadanos tailandeses, salvo en casos muy específicos (BOI, arrendamiento a largo plazo de 30 años renovable).

¿Es obligatorio el formulario FET si pago desde una cuenta bancaria local en Tailandia?

No. El formulario FET (Foreign Exchange Transaction) solo se exige si los fondos provienen del extranjero y se convierten a bahts en Tailandia. Si utiliza fondos que ya están en una cuenta tailandesa desde hace tiempo sin trazabilidad extranjera, podría no poder registrar el bien a su nombre como extranjero, ni repatriar los fondos posteriormente. Se recomienda encarecidamente transferir los fondos desde su país de origen para obtener este documento.

¿Puedo firmar el contrato de venta a distancia o mediante poder notarial?

Sí, es posible firmar a través de un representante con un poder notarial. Este documento debe ser legalizado (apostilla o legalización consular) en su país de origen, y luego traducido al tailandés por un traductor jurado. Su embajada o consulado puede orientarlo sobre el procedimiento aplicable a su nacionalidad. Verifique con su abogado local que el poder cubre todos los actos necesarios para la transferencia de propiedad.

¿Cómo puedo verificar que un título de propiedad Chanote es auténtico?

La verificación del Chanote se realiza ante el Land Department del distrito correspondiente (amphoe). Es posible solicitar un extracto oficial del registro de propiedad que confirme la identidad del propietario legal, la ausencia de cargas o hipotecas, y la superficie exacta del bien. Se recomienda encarecidamente realizar esta verificación antes de cualquier firma; un abogado local puede hacerlo en su nombre en unos pocos días hábiles.

¿Cuáles son los costos adicionales a considerar además del precio de compra?

Además del precio de venta, considere los siguientes costos en el Land Department: costos de transferencia (2 %) del valor estimado del bien, derecho de timbre (0,5 %) o impuesto específico sobre negocios (3,3 %) según la duración de tenencia del vendedor, y retención en la fuente a cargo del vendedor. Los honorarios de abogados, los costos de debida diligencia y los costos de administración se negocian por separado. La distribución de los costos de transferencia entre comprador y vendedor se establece libremente en el SPA.

Documentos para comprar un apartamento en Tailandia

Para comprar un apartamento en Tailandia, los documentos obligatorios son: un pasaporte válido, un contrato de venta (Sale and Purchase Agreement), el título de propiedad Chanote, un formulario FET que pruebe el origen extranjero de los fondos, y un certificado de cuota extranjera emitido por la copropiedad.

¿Por qué son obligatorios estos documentos?

La ley tailandesa regula estrictamente la compra de bienes inmuebles por extranjeros. Los ciudadanos no tailandeses no pueden poseer terrenos, pero pueden adquirir apartamentos en copropiedad (condominios) siempre que la cuota extranjera en el edificio no supere el 49 %. Cada documento requerido tiene como objetivo verificar su identidad, la legalidad del bien y el origen extranjero de sus fondos.

Lista completa de documentos legales requeridos

1. Pasaporte válido

Su pasaporte nacional vigente es el documento de identificación de referencia para todos los trámites ante el Land Department tailandés. Generalmente se solicita una copia certificada al firmar el contrato y al momento de la transferencia de propiedad.

2. Sale and Purchase Agreement (SPA)

Este contrato bilingüe (tailandés/inglés o tailandés/otro idioma) formaliza las condiciones de la venta: precio, plazos, penalizaciones. Debe ser firmado por ambas partes y guardado cuidadosamente. Hágalo revisar por un abogado local antes de cualquier firma.

3. Título de propiedad Chanote (Nor Sor 4 Jor)

El Chanote es el título de propiedad más seguro en Tailandia. Confirma la identidad legal del bien y los derechos del vendedor. Siempre verifique la autenticidad del Chanote ante el Land Department local; este paso es innegociable.

4. Formulario FET (Foreign Exchange Transaction)

Este documento bancario, emitido por un banco tailandés, certifica que los fondos utilizados para la compra provienen del extranjero y han sido convertidos a bahts tailandeses en Tailandia. Es obligatorio para registrar el bien a su nombre y le permitirá repatriar los fondos en caso de reventa. Conserve cada formulario FET correspondiente a las transferencias realizadas.

5. Certificado de cuota extranjera (Foreign Ownership Quota Certificate)

Este documento es emitido por el administrador o el gestor de la copropiedad. Confirma que la cuota de 49 % de propiedad extranjera permitida por la Ley de Condominios B.E. 2522 no se ha superado en el edificio en cuestión. Sin este certificado, el registro en el Land Department será rechazado.

6. Documentos complementarios según su situación

Power of Attorney notarial si compra a través de un representante
Certificado de matrimonio si la compra se realiza en pareja
Estatutos de la empresa si la compra se realiza a través de una entidad jurídica
Visa o permiso de residencia (a veces solicitado como comprobante de identidad secundaria)

⚠️ Atención

El formulario FET es a menudo pasado por alto por los compradores extranjeros apresurados. Su ausencia bloquea el registro del bien Y impide cualquier repatriación de fondos en caso de reventa. Obtenga este documento sistemáticamente de su banco tailandés en el momento de cada transferencia.

✅ Consejo práctico

Haga revisar el Chanote y el SPA por un abogado local independiente antes de firmar. Esto representa un costo modesto (unas pocas centenas de euros) en comparación con los riesgos de comprar un bien en disputa o cuyo cupo extranjero ya esté completo. Para encontrar un abogado asociado verificado en Tailandia, consulte Comprar un bien inmobiliario en Tailandia (2026).

¿Dónde registrar la transacción?

El registro oficial de la transferencia de propiedad se realiza en el Land Department (กรมที่ดิน) del distrito (amphoe) donde se ubica el bien. Ambas partes (comprador y vendedor) o sus representantes con poderes notariales deben estar presentes. Los costos de transferencia (alrededor del 2 % del valor estimado) generalmente se comparten entre comprador y vendedor según los términos del SPA.

🔗 Fuentes oficiales

⚠️ Advertencia

Este artículo se proporciona solo con fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Las leyes y regulaciones varían según los países y evolucionan regularmente. Consulte a un profesional calificado para su situación específica.

¿Necesita ayuda en el lugar?

Un abogado o experto local disponible en menos de 5 minutos, 24/7, en 197 países.

Consultar un experto