完整指南：在国外被捕
2 分钟阅读
逮捕拘留权利
Être arrêté à l'étranger : restez calme
Une arrestation dans un pays étranger est une situation stressante. Ce guide vous aide à y faire face.
Vos droits universels
Dans la plupart des pays
- Droit d'être informé des charges
- Droit à un avocat
- Droit de contacter votre ambassade
- Droit à un interprète
Attention
Les droits varient selon les pays. Certains sont moins protecteurs que d'autres.
Les 10 premiers réflexes
- Restez calme - Ne résistez pas
- Demandez un avocat - Insistez poliment
- Contactez votre ambassade - C'est votre droit
- Ne signez rien sans comprendre
- Notez tout - Noms, heures, traitements
- Gardez le silence sur les faits jusqu'à l'arrivée de l'avocat
- Utilisez SOS-Expat dès que possible
- Prévenez un proche via l'ambassade
- Conservez vos documents d'identité
- Restez respectueux envers les autorités
Ce qu'il ne faut JAMAIS faire
- ❌ Résister physiquement
- ❌ Mentir aux autorités
- ❌ Tenter de corrompre (crime grave)
- ❌ S'énerver ou menacer
- ❌ Fuir ou tenter de fuir
Rôle de l'ambassade
L'ambassade peut :
- Vous rendre visite
- Vérifier vos conditions de détention
- Fournir une liste d'avocats
- Informer votre famille
- S'assurer du respect de vos droits
L'ambassade NE peut PAS :
- Vous faire libérer
- Interférer avec la justice locale
- Payer votre caution
- Servir d'avocat
Comment SOS-Expat aide
- Avocat local en moins de 5 minutes
- Communication dans votre langue
- Connaissance des procédures locales
- Suivi de votre dossier
常见问题
使馆可以放我吗？
Non, l'ambassade ne peut pas interférer avec la justice locale. Elle veille au respect de vos droits mais ne peut pas vous libérer.
我应该在没有律师的情况下与警察交谈吗？
Dans la plupart des pays, vous pouvez garder le silence jusqu'à l'arrivée de votre avocat. Demandez ce droit.
如果我被拘留，我该如何支付律师费用？
SOS-Expat permet à vos proches de payer les frais de mise en relation à distance pour vous.