Skip to content
प्रश्न / उत्तर

थाईलैंड में वार्षिक अवकाश: कानूनी न्यूनतम 2026

Manon
Manon SOS-Expat editorial

थाईलैंड में, वार्षिक अवकाश का कानूनी न्यूनतम 6 कार्य दिवस प्रति वर्ष है, जो एक वर्ष की निरंतर सेवा के बाद लागू होता है। यह अधिकार लेबर प्रोटेक्शन एक्ट बी.ई. 2541 द्वारा निर्धारित किया गया है और यह सभी कर्मचारियों पर लागू होता है, चाहे उनकी राष्ट्रीयता कुछ भी हो।

कानूनी ढांचा: थाई कानून क्या कहता है?

लेबर प्रोटेक्शन एक्ट (कामकाजी सुरक्षा कानून, बी.ई. 2541 — संशोधित 2562/2019) थाईलैंड में श्रम कानून का संदर्भ है। वार्षिक अवकाश के संबंध में, अनुच्छेद 30 में कहा गया है:

  • प्रति वर्ष न्यूनतम 6 कार्य दिवस का वेतनभोगी अवकाश
  • यह अधिकार एक वर्ष की निरंतर सेवा के बाद प्राप्त होता है
  • नियोक्ता अधिक अवकाश दे सकता है, लेकिन इस कानूनी न्यूनतम से कम नहीं कर सकता
  • अवकाश न लिए गए दिन, सहमति के अनुसार, अगले वर्ष के लिए स्थानांतरित या वित्तीय रूप से मुआवजा दिया जा सकता है

💡 जानने के लिए अच्छा

व्यवहार में, अधिकांश बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ और अंतरराष्ट्रीय प्रोफाइल के नियोक्ता 10 से 15 दिन के बीच वार्षिक अवकाश प्रदान करते हैं, या इससे भी अधिक। कानूनी न्यूनतम 6 दिन एक आधार है, जिसे उन क्षेत्रों में जहां प्रवासी सक्रिय हैं, शायद ही लागू किया जाता है।

वार्षिक अवकाश और सेवा काल: यह कैसे बढ़ता है?

थाई कानून न्यूनतम 6 दिन निर्धारित करता है, बिना सेवा काल के अनुसार स्वचालित वृद्धि के कानूनी दायित्व के। हालाँकि:

  • कई कंपनियाँ अपनी आंतरिक नीति में संविदात्मक वृद्धि को शामिल करती हैं (जैसे: प्रति अतिरिक्त वर्ष +1 दिन)
  • कार्य अनुबंध या लागू सामूहिक समझौता अधिक अनुकूल शर्तें निर्धारित कर सकता है
  • भर्ती के समय बातचीत किए गए व्यक्तिगत समझौते कानूनी न्यूनतम से कम से कम समान होने की शर्त पर प्राथमिकता रखते हैं

प्रवासी: क्या उनके अधिकार स्थानीय कर्मचारियों के समान हैं?

हाँ। जब एक प्रवासी थाईलैंड में मान्य कार्य अनुमति के साथ कानूनी रूप से काम करता है, तो उसे थाई कर्मचारियों के समान सुरक्षा मिलती है। लेबर प्रोटेक्शन एक्ट राष्ट्रीयता के अनुसार भेद नहीं करता।

⚠️ ध्यान दें

यदि आपका अनुबंध एक डिटैचमेंट अनुबंध है जो आपके मूल देश (फ्रांस, बेल्जियम, कनाडा, स्विट्जरलैंड, मोरक्को, सेनेगल, आदि) में हस्ताक्षरित है, तो आपके मूल देश की शर्तें प्राथमिकता से लागू हो सकती हैं। अपने नियोक्ता से जांचें या अंतरराष्ट्रीय श्रम कानून में विशेषज्ञ वकील से परामर्श करें।

राष्ट्रीय अवकाश: वार्षिक अवकाश के साथ भ्रमित न करें

थाईलैंड में, राष्ट्रीय अवकाश (कानून के अनुसार प्रति वर्ष न्यूनतम 13) वार्षिक अवकाश से भिन्न होते हैं। नियोक्ता को प्रति वर्ष कम से कम 13 राष्ट्रीय अवकाश देने की आवश्यकता होती है, जो आधिकारिक त्योहारों में से चुने जाते हैं। ये दिन वार्षिक अवकाश की मात्रा में नहीं गिने जाते।

✅ व्यावहारिक सलाह

थाईलैंड में अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले, वार्षिक अवकाश से संबंधित धारा की जांच अवश्य करें। यदि इसमें केवल कानूनी न्यूनतम 6 दिन का उल्लेख है, तो आप अधिक संख्या पर बातचीत कर सकते हैं — यह स्थानीय प्रथाओं में सामान्य और पूरी तरह से स्वीकार्य है। यदि अपने अधिकारों के बारे में संदेह है, तो एक स्थानीय साझेदार वकील आपके अनुबंध का त्वरित विश्लेषण कर सकता है।

विदेशी कर्मचारी के रूप में आपके सभी अधिकारों के बारे में अधिक जानने के लिए, हमारे पूर्ण गाइड को देखें: थाईलैंड में श्रम कानून 2026.

🔗 आधिकारिक स्रोत

⚠️ चेतावनी

यह लेख केवल सूचना के उद्देश्य से प्रदान किया गया है और कानूनी सलाह नहीं है। कानून और नियम देशों के अनुसार भिन्न होते हैं और नियमित रूप से विकसित होते रहते हैं। अपनी विशिष्ट स्थिति के लिए एक योग्य पेशेवर से परामर्श करें।

स्थानीय सहायता की आवश्यकता है?

एक वकील या स्थानीय विशेषज्ञ 5 मिनट से कम समय में, 24 घंटे, 197 देशों में उपलब्ध है।

एक विशेषज्ञ से परामर्श करें

FAQ

क्या थाईलैंड में एक वर्ष से कम सेवा वाले प्रवासी को अवकाश का अधिकार है?
थाई कानून के अनुसार, वार्षिक अवकाश का अधिकार एक वर्ष की निरंतर सेवा के बाद प्राप्त होता है। इस सीमा से नीचे, कोई वार्षिक अवकाश कानूनी रूप से अनिवार्य नहीं है, सिवाय इसके कि अनुबंध में अधिक अनुकूल प्रावधान हो। हालाँकि, कई नियोक्ता पहले वर्ष में भी अनुपात के अनुसार अवकाश प्रदान करते हैं। अपने कार्य अनुबंध की शर्तों की जांच करें।
क्या थाईलैंड के राष्ट्रीय अवकाश 6 दिनों के वार्षिक अवकाश में शामिल हैं?
नहीं। राष्ट्रीय अवकाश (कानून के अनुसार न्यूनतम 13) वार्षिक अवकाश से भिन्न होते हैं। थाई कानून दो अलग-अलग अधिकारों को निर्धारित करता है: कम से कम 6 दिनों का वार्षिक अवकाश और कम से कम 13 दिनों का वेतनभोगी राष्ट्रीय अवकाश। ये दोनों श्रेणियाँ एक-दूसरे में नहीं मिलती हैं।
अगर मेरा थाई नियोक्ता मुझे वार्षिक अवकाश देने से मना करता है तो क्या होगा?
कानूनी वार्षिक अवकाश देने से इनकार करना लेबर प्रोटेक्शन एक्ट का उल्लंघन है। आप लेबर प्रोटेक्शन और वेलफेयर विभाग (DLPW) में शिकायत दर्ज कर सकते हैं। आपकी अनुरोधों का लिखित रिकॉर्ड रखना अनुशंसित है। एक श्रम कानून विशेषज्ञ वकील इस प्रक्रिया में आपकी सहायता कर सकता है।
क्या मेरे अनुबंध में 10 दिनों का अवकाश होना थाईलैंड में कानूनी है?
हाँ, बिल्कुल। थाई कानून न्यूनतम 6 दिनों का आधार निर्धारित करता है, लेकिन नियोक्ता अधिक अवकाश देने के लिए स्वतंत्र है। 10, 15 या 20 दिनों के वार्षिक अवकाश का अनुबंध थाईलैंड में पूरी तरह से कानूनी और सामान्य है। केवल 6 दिनों से कम का प्रावधान अवैध और अमान्य होगा।
क्या थाईलैंड में न लिए गए वार्षिक अवकाश का भुगतान किया जा सकता है?
हाँ। लेबर प्रोटेक्शन एक्ट के अनुसार, यदि नियोक्ता और कर्मचारी न लिए गए अवकाश के स्थानांतरण या वित्तीय मुआवजे पर सहमत होते हैं, तो यह अनुमति है। अनुबंध समाप्त होने पर, नियोक्ता को अर्जित और न लिए गए अवकाश के दिनों का भुगतान करना आवश्यक है।

संबंधित प्रश्न

आपकी स्थिति अलग है?

5 मिनट से कम में विशेषज्ञ से पूछें।

विशेषज्ञ खोजें

कोई परिणाम नहीं