मार्गदर्शक: विदेश में किसी प्रियजन की मृत्यु — भारत

एक विदेशी में प्रियजन के निधन का सामना करना

यह दुखद स्थिति कई आवश्यक प्रक्रियाओं की मांग करती है। यह गाइड आपकी मदद करता है।

पहले संपर्क

दूतावास/कॉनसुलेट

मृत्यु की घोषणा
औपचारिकताओं में सहायता
मृत्यु प्रमाण पत्र का ट्रांसक्रिप्शन

स्थानीय प्राधिकरण

स्थानीय मृत्यु प्रमाण पत्र
आवश्यक होने पर पुलिस औपचारिकताएँ

बीमा

पुनःpatriation बीमा
यदि लागू हो तो मृत्यु बीमा

शव का पुनःpatriation

विकल्प

पुनःpatriation: शव का फ्रांस में वापस लाना
स्थानीय दफन: deceased की इच्छाओं के अनुसार
स्थानीय शवदाह: अस्थियों का पुनःpatriation संभव

संगठन

पुनःpatriation बीमा के माध्यम से
अंतरराष्ट्रीय फ्यूनरल सेवा कंपनी के माध्यम से
दूतावास सलाह दे सकता है

लागत

दूरी और देश के अनुसार भिन्न
अक्सर बीमा द्वारा कवर किया जाता है
कठिनाइयों के मामले में कंसुलर सहायता संभव

आवश्यक दस्तावेज़

स्थल पर प्राप्त करने के लिए

स्थानीय मृत्यु प्रमाण पत्र
मृत्यु का चिकित्सा प्रमाण पत्र
परिवहन की अनुमति (यदि पुनःpatriation)

दूतावास में

मृत्यु प्रमाण पत्र का ट्रांसक्रिप्शन
फ्रांसीसी मृत्यु प्रमाण पत्र

प्रशासनिक औपचारिकताएँ

फ्रांस में

विरासत और उत्तराधिकार
बैंक और बीमा
सामाजिक संगठन

देश में

खातों का समापन
अनुबंधों की समाप्ति
यदि संपत्ति हो तो स्थानीय उत्तराधिकार

समर्थन

मनोवैज्ञानिक

यह परीक्षा कठिन है
मदद मांगने में संकोच न करें
शोक संतप्त लोगों के लिए सहायता संघ

व्यावहारिक

दूतावास मार्गदर्शन कर सकता है
कानूनी सवालों के लिए SOS-Expat

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

शव की स्वदेश वापसी का निर्णय कौन कर सकता है?

La famille proche du défunt, selon les règles de droit français. L'ambassade peut conseiller.

स्वदेश वापसी की लागत कितनी है?

De quelques milliers à plus de 10 000€ selon la distance. L'assurance rapatriement couvre souvent ces frais.

क्या आपको विदेश में दफनाया जा सकता है?

Oui, c'est possible si c'était le souhait du défunt ou de la famille. Les formalités varient selon les pays.

मार्गदर्शक: विदेश में किसी प्रियजन की मृत्युभारत