рдЕрдЧрд░ рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлрд╝реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

2 рдорд┐рдирдЯ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп
рдЧрд┐рд░рдлрд╝реНрддрд╛рд░реАрдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░(videshee)

Gardez votre calme

Une arrestation ├а l'├йtranger est stressante, mais garder son calme est essentiel. Vos droits varient selon le pays, mais certains principes universels s'appliquent.

Vos droits fondamentaux

  • Droit ├а un avocat - Demandez imm├йdiatement un avocat
  • Droit de contacter votre ambassade/consulat - C'est un droit reconnu internationalement
  • Droit de conna├оtre les charges - Vous devez ├кtre inform├й des raisons de votre arrestation
  • Droit ├а un interpr├иte - Si vous ne comprenez pas la langue locale

Les premiers gestes ├а faire

  • Restez calme et poli avec les autorit├йs
  • Demandez ├а contacter votre ambassade imm├йdiatement
  • Ne signez rien que vous ne comprenez pas parfaitement
  • Utilisez SOS-Expat pour contacter un avocat local qui parle votre langue

Ce qu'il ne faut PAS faire

  • Ne r├йsistez pas physiquement
  • Ne mentez pas aux autorit├йs
  • Ne faites pas de d├йclarations sans avocat
  • Ne tentez pas de corruption (crime grave dans de nombreux pays)

Comment SOS-Expat peut vous aider

Notre r├йseau d'avocats locaux peut intervenir rapidement pour :

  • Vous assister pendant les interrogatoires
  • Communiquer avec votre ambassade
  • N├йgocier votre lib├йration sous caution
  • Assurer votre d├йfense

рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди

рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ?

Dans la plupart des pays, vous avez le droit de garder le silence jusqu'├а l'arriv├йe de votre avocat.

рдХреНрдпрд╛ рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдореБрдЭреЗ рд░рд┐рд╣рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?

L'ambassade peut vous assister et s'assurer que vos droits sont respect├йs, mais ne peut pas interf├йrer avec la justice locale.

рдЕрдЧрд░ рдореБрдЭреЗ рд╣рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдореИрдВ рд╡рдХреАрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реВрдБ?

SOS-Expat permet ├а vos proches de payer les frais de mise en relation ├а distance pour vous.

рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓реЗрдЦ

рдПрд╕рдУрдПрд╕-рдПрдХреНрд╕рдкреИрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡рдХреАрд▓ рд╕реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ

рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдЖрдкрд╛рдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛ред

SOS - Expat рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рд╡рдХреАрд▓ рд╕реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ

рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛ред

рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдКрдВ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реВрдВ?

рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлрд╝реНрддрд╛рд░реА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрджрдо рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ред

рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рд╕рдЬрдЧрддрд╛

рдЖрдкрдХреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛ред