SOS - Expat рдмрдирд╛рдо рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕/рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрдм рдХрд░реЗрдВ

2 рдорд┐рдирдЯ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп
рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕рддреБрд▓рдирд╛

Deux ressources compl├йmentaires

SOS-Expat et les services consulaires ont des r├┤les diff├йrents mais compl├йmentaires pour les expatri├йs en difficult├й.

Quand contacter votre ambassade/consulat

L'ambassade ou le consulat est votre recours pour :

  • Documents officiels - Passeport perdu ou vol├й
  • Assistance consulaire - En cas d'arrestation (droit de visite)
  • Rapatriement - Situations de crise majeure
  • D├йc├иs d'un proche - Formalit├йs administratives
  • ├Йlections - Vote depuis l'├йtranger

Quand utiliser SOS-Expat

SOS-Expat est plus adapt├й pour :

  • Assistance juridique imm├йdiate - Avocat en moins de 5 minutes
  • Conseils pratiques locaux - De la part d'expatri├йs exp├йriment├йs
  • Probl├иmes du quotidien - Logement, travail, administration
  • Urgences hors heures - 24/7, contrairement aux consulats
  • Barri├иre linguistique - Prestataires multilingues

Tableau comparatif

| Situation | Ambassade | SOS-Expat |

|-----------|-----------|-----------|

| Passeport perdu | тЬЕ | тЭМ |

| Arrestation | тЬЕ (visite) | тЬЕ (avocat) |

| Avocat urgent | тЭМ | тЬЕ |

| Conseil juridique | тЭМ | тЬЕ |

| Aide administrative locale | тЭМ | тЬЕ |

| Disponibilit├й 24/7 | тЭМ | тЬЕ |

Notre recommandation

En cas de doute, contactez les deux ! L'ambassade pour les aspects officiels, SOS-Expat pour l'assistance pratique et juridique imm├йdiate.

рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди

рдХреНрдпрд╛ рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рдХреАрд▓ рдвреВрдБрдв рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?

L'ambassade peut fournir une liste d'avocats mais ne peut pas en recommander un sp├йcifiquement. SOS-Expat vous met directement en relation.

рдХреНрдпрд╛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд рдкрд░ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ?

La plupart des consulats sont ferm├йs le week-end. SOS-Expat est disponible 24/7.

рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ SOS - Expat рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛/рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ, рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛?

Ce n'est pas obligatoire, mais en cas de probl├иme grave, il est recommand├й d'informer votre ambassade ├йgalement.

рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓реЗрдЦ

рдПрд╕рдУрдПрд╕-рдПрдХреНрд╕рдкреИрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡рдХреАрд▓ рд╕реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ

рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдЖрдкрд╛рдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛ред

SOS - Expat рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рд╡рдХреАрд▓ рд╕реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ

рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛ред

рдЕрдЧрд░ рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлрд╝реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрджрдо рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ред

рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдКрдВ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реВрдВ?

рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлрд╝реНрддрд╛рд░реА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрджрдо рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ред