使用条款 – 律师（全球）
WorldExpat OÜ 的 SOS Expat（“平台”、“SOS”、“我们”）
版本 2.2 – 最后更新日期：2025 年 6 月 16 日
1定义
应用程序 / 网站 / 平台：由 WorldExpat OÜ 运营的数字服务，用于连接用户（“用户”）与律师（“律师”）。
对接（匹配）：平台在用户与律师之间进行的技术或操作性引荐，包括：(i) 提供联系方式，(ii) 开通沟通渠道（电话、消息、视频），或 (iii) 律师接受通过平台发出的请求。
执业国家：与用户请求最相关的司法辖区。如无法确定，则为用户在请求时的居住国；如涉及多个司法辖区，则为与案件最密切相关的国家。
对接费用：律师每次通过平台获得对接时需向 SOS 支付的费用（第 7 条）：19 欧元（EUR） 或 25 美元（USD）。
SOS Expat 可根据国家/货币发布本地费率表或调整金额，自公布之日起生效。
请求（Requête）：用户描述的法律问题或项目。
支付服务提供商：用于收取用户一次性付款并分配资金的第三方支付服务。
2目的、适用范围与接受
2.1. 本条款规范律师对平台的访问与使用。
2.2. SOS Expat 仅作为技术中介提供对接服务。SOS Expat 不从事律师业务，不提供法律意见，也不是律师与用户之间合同关系的当事方。
2.3. 电子接受（Click-Wrap）：律师在注册或使用平台时勾选同意，即视为已签署电子合同并同意条款。SOS 可保存时间戳与技术日志作为证据。
2.4. 修改：SOS 可随时更新本条款及费用标准，并在平台发布后生效。继续使用平台视为接受更新。
2.5. 有效期：不限期。
3律师身份 – 独立性与合规
3.1. 律师以独立专业人士身份行事，SOS Expat 与其之间不存在雇佣、代理、委托、合伙或联合关系。
3.2. 律师独立负责：(i) 自身的学历、资格、律师协会注册及执业许可；(ii) 有效且适用于执业国家的职业责任保险；(iii) 遵守当地法律与职业规则（包括职业道德、广告与招揽、利益冲突、保密义务、反洗钱/客户识别、税务与消费者保护等）。
3.3. SOS Expat 不监督或评估律师提供的法律服务内容或质量，对此不承担任何责任。
3.4. 专业主体（B2B）：律师确认仅以专业身份使用平台，不适用消费者保护制度。
4账户创建、验证与安全
4.1. 条件：律师必须具备至少一个司法辖区的合法执业资格，提供身份证明、资质文件及有效的职业责任保险。
4.2. 流程：注册账户 → 上传文件 → 手动审核（可能包含视频面试及 KYC/反洗钱核查）。
4.3. 信息准确性：律师保证其资料真实、准确且保持更新；每位律师仅限一个账户。
4.4. 安全：律师须妥善保管账户凭证。通过账户进行的任何操作均视为本人行为；若发现被盗用应立即报告。
4.5. 停用与终止：账户超过365天不活跃后，可能在通知后被自动停用。律师在履行完所有义务后可随时关闭账户。SOS Expat可因违反条款而暂停或终止账户。
4.6. 电子通信：律师同意通过电子方式接收与条款相关的通知（电子邮件、应用内通知、平台公告）。
5使用规则 – 利益冲突、保密与禁止规避
5.1. 利益冲突：律师在提供任何建议前应进行利益冲突检查。如发现冲突，应退出并通知用户。
5.2. 保密与职业秘密：律师应根据执业国家的法律严格遵守职业保密义务。除法律要求外，SOS 不会录制交流内容。
5.3. 禁止规避：SOS Expat 不从律师费用中抽成。但每次新的用户对接均需支付对接费用。禁止绕过平台以规避支付。
5.4. 禁止行为：包括但不限于身份/资格伪造、发布非法内容、操纵系统、恶意串通、违反制裁与出口管制、或其他非法活动。
5.5. 服务可用性：平台按“现状”提供，不保证持续运行（可能因维护、技术故障或不可抗力中断）。必要时可依法限制访问。
6律师与用户的关系（平台外）
6.1. 对接完成后，律师与用户可在线下签订独立合同。SOS Expat 不参与律师费用的设定或收取，除非适用“一次性支付机制”。
6.2. 律师应根据当地法律签订收费协议，收取与缴纳税款，并遵守广告、利益冲突及消费者保护规则。
6.3. SOS Expat 不对律师提供的建议质量、准确性或结果承担责任。
7费用、支付与税务
7.1. 对接费用（固定）：每次对接 19 欧元（EUR）或 25 美元（USD），不含税及支付服务费。SOS Expat 可发布本地价格表并调整金额。
7.2. 一次性支付与分配：用户通过平台一次性支付金额，涵盖：(i) 律师费用（由律师与用户约定）及 (ii) SOS Expat 的对接费。SOS Expat（或支付服务商）代收款项，扣除对接费后将余额转给律师。律师授权 SOS Expat 执行此扣款及分配。
7.3. 费用生效与不退款：对接费用在对接时即产生，不可退款（除非 SOS Expat 自主决定在平台技术原因导致失败的情况下退款）。
7.4. 用户退款：若向用户退款，相关金额从律师份额中扣除。SOS Expat 可从未来付款中抵扣或要求返还。对接费用不予退还，除非 SOS Expat 自行决定。
7.5. 货币与汇率：平台可支持多币种，支付服务商可能收取汇率或转换费。
7.6. 税务：律师自行负责履行纳税义务。SOS Expat 将根据法律要求就其对接费用征收与缴纳增值税（或等效税）。
7.7. 抵销：SOS Expat 可将律师应付的任何金额（如退款）与待支付金额进行抵销。
8支付 – KYC / 反洗钱 – 制裁
8.1. 支付由第三方服务商处理。律师须同意其条款与 KYC/AML 程序。
8.2. 如有欺诈、违规或法律命令嫌疑，SOS Expat 可暂停、保留或取消付款。
8.3. 若法律要求，SOS Expat 可限制受制裁或禁运地区的访问。律师声明未列入任何制裁名单，并遵守出口管制法规。
9个人数据（全球框架 – GDPR/DSA）
9.1. 数据控制者身份：就为对接目的收集的用户数据，SOS Expat 与律师各自为独立的数据控制者，遵循 欧盟第2016/679号条例（GDPR）。
9.2. 法律依据与目的：合同履行（对接）、合法利益（安全、防欺诈、改进）、法律合规（反洗钱、制裁）及必要时的同意。
9.3. 跨境传输：如有需要，将在具备适当保障的前提下进行（标准合同条款、充分性决定等）。
9.4. 用户权利与联系方式：用户可通过平台联系表行使数据权利（访问、更正、删除、可携性、异议）。
9.5. 安全：采取合理的技术与组织措施；根据GDPR于72小时内报告数据泄露事件。
9.6. 律师须依执业国家法律与职业道德（保密义务）处理所获个人数据。
9.7. DSA合规：平台按 欧盟第2022/2065号条例（数字服务法） 规定作为中介服务运营。SOS Expat实施非法内容举报机制并与相关主管机构合作。
10知识产权
平台的品牌、标识、数据库及内容均受法律保护。除在本条款有效期内的个人、非独占、不可转让访问权外，律师不享有任何权利。
律师上传的内容（资料、头像、描述等）授权 SOS Expat 全球范围内以非独占方式用于托管与展示。
11保证、责任与赔偿
11.1. SOS Expat 不对律师服务的质量或结果作出任何保证。
11.2. 平台按“现状”提供，不保证持续或无故障运行。
11.3. 责任限制：在法律允许范围内，SOS Expat 对律师的总赔偿责任限于直接损失，且最高不超过相关交易中 SOS Expat 所收取的对接费用总额。
11.4. 免责：SOS Expat 不承担间接、连带、特殊或惩罚性损害（包括利润、客户或声誉损失）。
11.5. 赔偿义务：律师须就 (i) 违反本条款或法律、(ii) 提供的内容、(iii) 专业行为或疏忽，向 SOS Expat（及其附属公司、员工、代理）赔偿由此产生的索赔、损失或费用（含律师费）。
11.6. 放弃追索权：律师明确且不可撤销地放弃对SOS Expat的任何追索权，包括：(i) 法律服务导致的损害、(ii) 间接损失、(iii) 与用户的合同纠纷、(iv) 律师提供服务的任何缺陷。此放弃在法律允许的最大范围内适用。
11.7. 本条款不构成雇佣、代理、合作或合资关系。
11.8. 不可抗力：SOS Expat不对因不可抗力事件（自然灾害、战争、疫情、网络攻击、电力或网络故障、政府决定、罢工等）导致的延迟或失败承担责任。
11.9. 存续条款：第 5、7、8、9、10、11、12、13 条在合同终止后继续有效。
12适用法律 – 仲裁 – 爱沙尼亚司法管辖 – 集体诉讼放弃
12.1. 实质法律：每次对接中，SOS Expat 与律师关系受执业国家法律管辖，并受当地强制性法律约束。若无相关规定或为解释本条款之目的，适用 爱沙尼亚法律。
12.2. 强制仲裁（ICC）：所有争议按国际商会（ICC）仲裁规则最终解决。仲裁地：爱沙尼亚塔林（Tallinn）仲裁语言：法语 仲裁庭依据第 12.1 条规定的法律审理，程序保密。
12.3. 放弃集体诉讼：在法律允许范围内，排除任何集体、代表或群体诉讼；仅可提起个人诉求。
12.4. 爱沙尼亚法院专属管辖：对非仲裁事项或仲裁裁决执行及紧急救济，塔林法院享有专属管辖权。律师放弃异议或不便管辖抗辩。
13其他条款
13.1. 转让：SOS Expat 可将本条款转让予集团公司或继任者；律师不得未经书面同意转让。
13.2. 完整协议：本条款构成双方完整协议，取代任何先前协议。
13.3. 通知：通过平台公告、应用内消息或联系表进行。
13.4. 解释规则：标题仅供参考，不影响解释；不适用对起草方不利的解释规则。
13.5. 语言：可提供翻译版本；若有歧义，以英文版本为准。
13.6. 可分割性：如任何条款无效或不可执行，其余条款仍有效；SOS Expat 可以合法条款替代。
13.7. 权利不弃权：未行使任何权利不视为放弃。
14联系方式
如有法律问题或请求，请访问：[https://sos-expat.com/contact](https://sos-expat.com/contact)
条款 - 货币兑换费用
1. 客户付款可以使用欧元 (EUR) 或美元 (USD)，由客户自行选择。
2. 服务提供商承认并接受，如果付款货币与其 Stripe 银行账户货币不同，Stripe 将自动收取货币兑换费（约为金额的 2%）。
3. 这些兑换费用完全由服务提供商承担，并从支付给他们的金额中扣除。
4. 服务提供商收到的净额可能会根据结算时的汇率而有所不同。
5. SOS-Expat 不对货币波动或支付服务提供商（Stripe、PayPal）收取的费用负责。