الدليل: وفاة أحد أفراد أسرته في الخارجالمملكة العربية السعودية
2 دقيقة قراءة
موتالعودة إلى الوطنعائلة
ملخص
الخطوات الواجب اتباعها عند وفاة أحد أفراد الأسرة في الخارج.
مواجهة وفاة قريب في الخارج
تتطلب هذه الحالة المؤلمة العديد من الإجراءات. يرافقك هذا الدليل.
الاتصالات الأولية
السفارة/القنصلية
- إعلان الوفاة
- المساعدة في الإجراءات
- تسجيل شهادة الوفاة
السلطات المحلية
- شهادة وفاة محلية
- إجراءات الشرطة إذا لزم الأمر
التأمينات
- تأمين إعادة التوطين
- تأمين الوفاة إذا كان مطبقًا
إعادة جثمان المتوفي
الخيارات
- إعادة التوطين : إعادة الجسم إلى فرنسا
- دفن محلي : وفقًا لرغبات المتوفي
- حرق محلي : إمكانية إعادة رفات المتوفي
التنظيم
- عبر تأمين إعادة التوطين
- عبر شركة خدمات جنائزية دولية
- يمكن للسفارة تقديم المشورة
التكاليف
- تتنوع حسب المسافة والدولة
- غالبًا ما تغطيها التأمينات
- مساعدات قنصلية ممكنة في حالة الصعوبة
الوثائق اللازمة
للحصول عليها في الموقع
- شهادة وفاة محلية
- شهادة طبية بالوفاة
- إذن النقل (إذا كانت هناك إعادة توطين)
في السفارة
- تسجيل شهادة الوفاة
- شهادة وفاة فرنسية
الإجراءات الإدارية
في فرنسا
- الإرث والوراثة
- البنوك والتأمينات
- الهيئات الاجتماعية
في البلد
- إغلاق الحسابات
- إنهاء العقود
- وراثة محلية إذا كانت هناك ممتلكات
الدعم
النفسي
- هذه المحنة صعبة
- لا تتردد في طلب المساعدة
- جمعيات مساعدة للأشخاص الذين يعانون من فقدان
العملي
- يمكن للسفارة توجيهك
- SOS-Expat للأسئلة القانونية
الأسئلة الشائعة
من يستطيع أن يقرر إعادة الجثمان؟
La famille proche du défunt, selon les règles de droit français. L'ambassade peut conseiller.
كم تبلغ تكلفة العودة إلى الوطن؟
De quelques milliers à plus de 10 000€ selon la distance. L'assurance rapatriement couvre souvent ces frais.
هل من الممكن أن يتم دفنك في الخارج؟
Oui, c'est possible si c'était le souhait du défunt ou de la famille. Les formalités varient selon les pays.