Путеводитель: Смерть близкого человека за границейРоссия

Столкновение со смертью близкого за границей

Это болезненная ситуация требует многих действий. Этот гид вас сопровождает.

Первые контакты

Посольство/Консульство

• Заявление о смерти
• Помощь в формальностях
• Транскрипция свидетельства о смерти

Местные власти

• Местное свидетельство о смерти
• Полицейские формальности, если необходимо

Страхование

• Страхование репатриации
• Страхование на случай смерти, если применимо

Репатриация тела

Варианты

• Репатриация: возврат тела во Францию
• Местное захоронение: согласно пожеланиям усопшего
• Местная кремация: возможен возврат праха

Организация

• Через страхование репатриации
• Через международную похоронную службу
• Посольство может дать совет

Стоимость

• Варии по расстоянию и стране
• Часто покрываются страховкой
• Консульская помощь возможна в случае трудностей

Необходимые документы

Получить на месте

• Местное свидетельство о смерти
• Медицинское свидетельство о смерти
• Разрешение на транспортировку (если репатриация)

В посольстве

• Транскрипция свидетельства о смерти
• Французское свидетельство о смерти

Административные формальности

Во Франции

• Наследство и успехи
• Банки и страховки
• Социальные учреждения

В стране

• Закрытие счетов
• Расторжение контрактов
• Местное наследство, если есть имущество

Поддержка

Психологическая

• Это испытание трудно
• Не стесняйтесь просить о помощи
• Ассоциации помощи людям в трауре

Практическая

• Посольство может направить
• SOS-Expat для юридических вопросов