2.1.Diese AGB regeln den Zugang und die Nutzung der Plattform durch Anwälte.

2.2.SOS Expat agiert ausschließlich als technischer Vermittler. SOS Expat übt den Anwaltsberuf nicht aus, erbringt keine Rechtsberatung und ist nicht Partei der Beziehung zwischen Anwalt und Nutzer.

2.3.Elektronische Zustimmung (Click-Wrap) und Nachverfolgbarkeit. Der Anwalt akzeptiert die AGB durch Anklicken des entsprechenden Feldes bei der Registrierung und/oder durch Nutzung der Plattform. Diese Handlung gilt als elektronische Unterschrift und vertragliche Zustimmung gemäß der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 (eIDAS). SOS Expat führt zeitgestempelte Auditprotokolle, die Folgendes enthalten: (i) das genaue Datum und die Uhrzeit (UTC) der Annahme, (ii) die IP-Adresse des Anwalts, (iii) die eindeutige Sitzungskennung, (iv) den User-Agent des Browsers, (v) die Version der akzeptierten AGB, (vi) den kryptografischen Hash des akzeptierten Dokuments und (vii) die eindeutige Kennung des Anwalts. Diese Protokolle stellen einen rechtlich durchsetzbaren Nachweis der Annahme der AGB dar.

2.4.Aufbewahrung der Annahmenachweise. Gemäß DSGVO und den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bewahrt SOS Expat die Nachweise der AGB-Annahme für einen Zeitraum von zehn (10) Jahren ab dem Datum der Annahme auf, oder bis zum Abschluss eines laufenden Rechtsstreits, je nachdem, was zutrifft. Der Anwalt kann auf schriftliche Anfrage über das Kontaktformular eine Annahmebestätigung mit den oben genannten Nachweiselementen erhalten. Diese Aufbewahrung beruht auf dem berechtigten Interesse von SOS Expat, im Streitfall über Beweise zu verfügen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), sowie auf der gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Handelsverträgen.

2.5.Änderungen (P2B-Vorankündigung). SOS Expat kann die AGB und/oder die Gebührenordnung jederzeit aktualisieren, vorbehaltlich einer Mindestvorankündigung von fünfzehn (15) Tagen, die dem Anwalt auf einem dauerhaften Datenträger mitgeteilt wird (E-Mail an die registrierte Adresse und Veröffentlichung im persönlichen Bereich), gemäß Artikel 3 der Verordnung (EU) 2019/1150 (« P2B »). Die Vorankündigungsfrist kann verkürzt oder aufgehoben werden: (i) wenn die Änderung gesetzlich oder durch eine Entscheidung einer zuständigen Behörde vorgeschrieben ist; (ii) aus zwingenden Gründen der Sicherheit oder der Betrugsprävention; oder (iii) bei sachlichen oder typografischen Korrekturen ohne wirtschaftliche Auswirkungen. Während der Vorankündigungsfrist kann der Anwalt seine Beziehung zur Plattform ohne Vertragsstrafe kündigen. Erfolgt keine Kündigung, gilt die fortgesetzte Nutzung der Plattform nach Ablauf der Vorankündigungsfrist als Zustimmung. Bei wesentlichen Änderungen wird der Anwalt aufgefordert, seine Annahme ausdrücklich erneut zu bestätigen, was nach den Modalitäten des Artikels 2.3 protokolliert wird.

2.6.Laufzeit: unbefristet.

3.1.Der Anwalt handelt als unabhängiger Berufsträger; es entsteht kein Arbeits-, Agentur-, Mandats-, Partnerschafts- oder Joint-Venture-Verhältnis mit SOS Expat.

3.2.Der Anwalt ist allein verantwortlich für: (i) seine Abschlüsse, Titel, Zulassungen zur Rechtsanwaltschaft/Äquivalente und Berufsausübungsberechtigungen; (ii) seine gültige Berufshaftpflichtversicherung, angepasst an die Einsatzländer; (iii) die Einhaltung der lokalen Gesetze und Berufsregeln (Berufsordnung, Werbung/Mandantenakquise, Interessenkonflikte, Berufsgeheimnis, Geldwäscheprävention/KYC, Steuern, Verbraucherschutz usw.).

3.3.SOS Expat überwacht oder bewertet weder den Inhalt noch die Qualität der Beratung des Anwalts und übernimmt hierfür keinerlei Verantwortung.

3.4.Berufliche Kapazität (B2B). Der Anwalt erklärt, ausschließlich zu beruflichen Zwecken zu handeln. Verbraucherschutzregelungen gelten nicht für die Beziehung zwischen SOS Expat und dem Anwalt.

3.5.Erklärungen und Garantien des Anwalts. Mit der Registrierung auf der Plattform erklärt und garantiert der Anwalt ausdrücklich, dass:

4.1.Voraussetzungen: gültige Zulassung zur Berufsausübung in mindestens einer Jurisdiktion, Identitäts- und Qualifikationsnachweise, gültige Berufshaftpflichtversicherung.

4.2.Verfahren: Kontoerstellung, Vorlage der Dokumente, manuelle Validierung, die ein Videointerview und KYC/AML-Prüfungen über Dienstleister umfassen kann.

4.3.Richtigkeit & Aktualisierung: Der Anwalt garantiert die Richtigkeit und Aktualität der Angaben; ein (1) Konto pro Anwalt.

4.4.Sicherheit: Der Anwalt schützt seine Zugangsdaten; jede Aktivität über das Konto gilt als von ihm vorgenommen; jede Kompromittierung ist unverzüglich zu melden.

4.5.Zusätzliche Überprüfungen jederzeit. SOS Expat behält sich das Recht vor, vom Anwalt jederzeit und ohne Begründung die Vorlage oder Aktualisierung von Dokumenten zu verlangen, die sein Recht zur Berufsausübung, seine Kammerzulassung oder Äquivalent, seine Berufshaftpflichtversicherung, seine Identität oder andere relevante Nachweise belegen. Der Anwalt verpflichtet sich, auf solche Anfragen innerhalb von sieben (7) Werktagen zu antworten. Das Ausbleiben einer Antwort oder die Vorlage nicht konformer Dokumente kann zur sofortigen Kontosperrung führen.

4.6.Moderation und Qualitätskontrolle. SOS Expat setzt eine Moderationsrichtlinie um, die darauf abzielt, die Qualität und Konformität der auf der Plattform angebotenen Dienstleistungen sicherzustellen. Diese Moderation kann umfassen: (i) Überprüfung von Profilen und veröffentlichten Inhalten, (ii) Analyse von Nutzerbewertungen und Beschwerden, (iii) Kontrolle der Einhaltung der AGB und anwendbarer Gesetze, (iv) alle anderen angemessenen Qualitätskontrollmaßnahmen. Der Anwalt erklärt sich mit dieser Moderation einverstanden.

4.7.Vorübergehende Kontosperrung. SOS Expat kann das Konto des Anwalts in folgenden Fällen sofort und ohne Vorankündigung sperren:

4.8.Dauerhafter Ausschluss (Kündigung wegen Vertragsverletzung). SOS Expat kann das Konto des Anwalts in folgenden Fällen dauerhaft und ohne Vorankündigung kündigen ("Ausschluss"):

4.9.Verfahren und Benachrichtigung. Im Falle einer Sperrung oder eines Ausschlusses benachrichtigt SOS Expat den Anwalt per E-Mail an die registrierte Adresse. Diese Benachrichtigung gibt den Grund der Maßnahme an (es sei denn, eine gesetzliche Vertraulichkeitspflicht besteht). Der Anwalt hat fünfzehn (15) Tage Zeit, um schriftliche Stellungnahmen über das Kontaktformular einzureichen. SOS Expat prüft diese Stellungnahmen, ist aber nicht verpflichtet, die Maßnahme aufzuheben. Die Entscheidung von SOS Expat ist nach eigenem Ermessen und endgültig.

4.10.Auswirkungen der Sperrung oder des Ausschlusses. Im Falle einer Sperrung oder eines Ausschlusses:

4.11.Inaktivität. Bei Inaktivität von mehr als 365 Tagen kann das Konto nach Benachrichtigung automatisch deaktiviert werden. Der Anwalt kann sein Konto auf Anfrage reaktivieren, sofern er die erforderlichen Verifizierungsdokumente vorlegt.

4.12.Freiwillige Kündigung. Der Anwalt kann sein Konto jederzeit schließen, nachdem er seine ausstehenden Verpflichtungen erfüllt hat (angenommene Leistungen, mögliche Erstattungen). Der Schließungsantrag erfolgt über das Kontaktformular. SOS Expat führt die Schließung innerhalb von dreißig (30) Tagen durch.

4.13.Elektronische Kommunikation. Der Anwalt erklärt sich damit einverstanden, alle Benachrichtigungen bezüglich der AGB, der Moderation und der Sperr-/Ausschlussmaßnahmen auf elektronischem Wege zu erhalten (E-Mail, In-App-Benachrichtigung, Veröffentlichung auf der Plattform). Der Anwalt verpflichtet sich, eine gültige E-Mail-Adresse zu führen und seine Benachrichtigungen regelmäßig zu prüfen.

4.14.Internes Beschwerdemanagementsystem (P2B-Verordnung). Gemäß Artikel 11 der Verordnung (EU) 2019/1150 stellt SOS Expat dem Anwalt ein kostenloses internes Beschwerdemanagementsystem zur Verfügung, das über das Kontaktformular (https://sos-expat.com/contact) zugänglich ist. SOS Expat verpflichtet sich, (i) jede Beschwerde innerhalb von sieben (7) Werktagen zu bestätigen; (ii) die Beschwerde mit Sorgfalt und ohne Diskriminierung innerhalb einer angemessenen Frist zu bearbeiten (in der Regel dreißig (30) Tage); (iii) dem Anwalt das begründete Ergebnis der Bearbeitung in klarer und verständlicher Sprache mitzuteilen unter Angabe der weiteren Rechtsbehelfe (Mediation gemäß Art. 12.5, Schiedsverfahren gemäß Art. 12.2); (iv) aggregierte Statistiken über die Funktionsweise dieses Systems zu führen, die jährlich zugänglich sind.

5.1.Interessenkonflikte. Der Anwalt führt vor jeder Beratung eine angemessene Konfliktprüfung durch. Im Falle eines Konflikts zieht er sich zurück und informiert den Nutzer.

5.2.Berufsgeheimnis & Vertraulichkeit. Der Anwalt wahrt Vertraulichkeit und Berufsgeheimnis gemäß dem im Einsatzland geltenden Recht.

5.3.Umgehungsverbot. SOS Expat erhält keine Provision auf Honorare. Jede neue Vermittlung mit einem neuen Nutzer über die Plattform löst die Vermittlungsgebühr aus. Es ist verboten, die Plattform zu umgehen, um diese Gebühren bei einer neuen Einführung zu vermeiden.

5.4.Verbotene Handlungen. Identitäts-/Titelmissbrauch, illegale Inhalte, Manipulation, Kollusion/Boykott zum Nachteil der Plattform, Verstöße gegen Sanktions- oder Exportgesetze oder jegliche illegale Aktivität.

5.5.Verfügbarkeit. Die Plattform wird „wie besehen“ bereitgestellt; keine Garantie für ununterbrochene Verfügbarkeit (Wartung, Störungen, höhere Gewalt). Der Zugang kann gesetzlich eingeschränkt werden.

6.1.Nach der Vermittlung können Anwalt und Nutzer außerhalb der Plattform einen Vertrag schließen (SOS Expat ist nicht an der Festsetzung oder dem Einzug der Honorare beteiligt, außer beim unten beschriebenen Einmalzahlungsmechanismus).

6.2.Der Anwalt übermittelt seine Honorarvereinbarung gemäß dem lokalen Recht, erhebt/entrichtet anfallende Steuern und hält die lokalen Vorschriften (Werbung, Akquise, Interessenkonflikte, Verbraucherschutz) ein.

6.3.SOS Expat ist nicht verantwortlich für die Qualität, Richtigkeit oder das Ergebnis der Beratung des Anwalts.

7.1.Vermittlungsgebühr (Vergütung der Plattform). Die Vermittlungsgebühr vergütet ausschließlich die technische Vermittlungsleistung, die SOS Expat dem Nutzer erbringt. Sie wird vom Nutzer geschuldet und nicht vom Anwalt. Ihre Höhe wird in der jeweils geltenden Gebührenordnung festgelegt, die im persönlichen Bereich des Anwalts einsehbar ist, je Vermittlung, exkl. Steuern und Zahlungsdienstleistergebühren. Jede Änderung der Gebührenordnung erfolgt unter den Bedingungen des Artikels 2.5 (Mindestvorankündigung von fünfzehn (15) Tagen). Dem Anwalt wird empfohlen, die geltende Gebührenordnung regelmäßig einzusehen.

7.2.Rechtliche Qualifikation der Zahlung — zwei eigenständige und voneinander unabhängige Schulden. Die vom Nutzer über die Plattform geleistete Zahlung gliedert sich rechtlich in zwei eigenständige und voneinander unabhängige Schulden, auch wenn sie aus betrieblicher Zweckmäßigkeit in einem einzigen Einzug abgewickelt werden:

7.3.Bankgebühren des Zahlungsdienstleisters. Der Zahlungsdienstleister — Stripe Payments Europe Ltd. (Irland, EU, PCI-DSS Level 1 zertifiziert) oder PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburg, EU, PCI-DSS zertifiziert), abhängig vom Wohnsitzland und Verfügbarkeit — erhebt Bearbeitungsgebühren für jede Transaktion. Diese Bankgebühren gehen vollständig zulasten des Anwalts und werden automatisch von dem ihm überwiesenen Betrag abgezogen. Details zu diesen Gebühren sind in den Bedingungen des Zahlungsdienstleisters (Stripe: stripe.com/de/pricing; PayPal: paypal.com/de/webapps/mpp/merchant-fees) und im Dashboard des Anwalts für jede Transaktion verfügbar.

7.4.Wechselkurs- und Währungsumrechnungsgebühren. Wenn die Zahlungswährung des Nutzers von der Währung des Bankkontos des Anwalts abweicht, werden vom Zahlungsdienstleister Währungsumrechnungsgebühren erhoben. Diese Wechselgebühren gehen vollständig zulasten des Anwalts und werden von dem ihm überwiesenen Betrag abgezogen. Die angewandten Wechselkurse sind die des Zahlungsdienstleisters zum Zeitpunkt der Überweisung. Der Anwalt erkennt an und akzeptiert ausdrücklich, dass SOS Expat keine Kontrolle über diese Wechselkurse hat und jede Haftung für Währungsschwankungen oder vom Dienstleister erhobene Gebühren ablehnt.

7.5.Berechnung des an den Anwalt überwiesenen Nettobetrags. Der an den Anwalt überwiesene Nettobetrag entspricht der Schuld « Honorare », die der Nutzer dem Anwalt schuldet (Art. 7.2.b), unter Abzug ausschließlich von: (i) den Bankgebühren des Zahlungsdienstleisters, die auf den Teil « Honorare » entfallen (Art. 7.3), und (ii) gegebenenfalls den Währungsumrechnungsgebühren (Art. 7.4). Die Vermittlungsgebühr (Art. 7.2.a) wird in keinem Fall vom Honorar abgezogen: Sie wird im Rahmen einer eigenständigen Schuld des Nutzers gegenüber SOS Expat erhoben. Der Anwalt wird vor jeder Leistung in seinem Dashboard über den genauen Betrag informiert, den er erhalten wird, und kann so eine fundierte Entscheidung treffen, ob er die Vermittlung annimmt oder nicht.

7.6.Fälligkeit & Nicht-Erstattung. Die Vermittlungsgebühr wird mit der effektiven Vermittlung fällig und ist nicht erstattungsfähig (außer aus Kulanz von SOS Expat bei einem Fehler, der ausschließlich der Plattform zuzuschreiben ist, soweit gesetzlich zulässig).

7.7.Rückzahlung an den Nutzer. Wird einem Nutzer eine Rückzahlung gewährt, wird diese vom Anteil des Anwalts abgezogen: SOS Expat kann den entsprechenden Betrag mit zukünftigen Zahlungen an den Anwalt verrechnen oder eine direkte Rückzahlung verlangen, falls keine Zahlungen ausstehen. Die Vermittlungsgebühr verbleibt bei SOS Expat, sofern nicht nach eigenem Ermessen anders entschieden.

7.8.Zahlungsfristen des Anwalts je nach Kanal. Vorbehaltlich des Abschlusses des KYC-Prozesses (Artikel 8) unterscheiden sich die Auszahlungsfristen für die Nettovergütung des Anwalts je nach Kanal der Vermittlung:

7.9.Steuern. Der Anwalt bleibt allein verantwortlich für alle seine steuerlichen Verpflichtungen (Einkommensteuer, Umsatzsteuer, Sozialabgaben, Berufsbeiträge usw.) in seiner Wohnsitz- und/oder Tätigkeitsjurisdiktion. Die an den Anwalt überwiesenen Beträge sind Bruttobeträge; der Anwalt ist für die Anmeldung und Zahlung aller anfallenden Steuern verantwortlich. SOS Expat erhebt und führt, soweit gesetzlich vorgeschrieben, Umsatzsteuer/lokales Äquivalent nur auf die Vermittlungsgebühr ab.

7.10.Verrechnung. SOS Expat kann jeden Betrag, den der Anwalt schuldet (aufgrund einer Nutzererstattung, Strafe oder anderer Verpflichtung), mit jedem dem Anwalt geschuldeten Betrag verrechnen.

7.11.Gebührentransparenz und Historie. Der Anwalt kann jederzeit in seinem persönlichen Dashboard einsehen: (i) vollständige Details zu jeder Transaktion, (ii) den vom Nutzer gezahlten Bruttobetrag, (iii) die abgezogene Vermittlungsgebühr, (iv) die Bankgebühren des Zahlungsdienstleisters, (v) ggf. Wechselgebühren, (vi) den überwiesenen oder zu überweisenden Nettobetrag und (vii) die Historie aller seiner Transaktionen. Diese Informationen werden während der gesamten Kontolaufzeit und fünf (5) Jahre nach dessen Schließung aufbewahrt und sind zugänglich.

7.12.Automatische steuerliche Meldung (DAC7-Richtlinie — EU 2021/514). Anwälte mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union werden darauf hingewiesen, dass SOS Expat als meldepflichtiger Plattformbetreiber verpflichtet ist, den zuständigen Steuerbehörden jährlich (gemäß der Richtlinie (EU) 2021/514 « DAC7 ») die Informationen zu in der EU ansässigen aktiven Anwälten zu melden, insbesondere: Name, Anschrift, Steueridentifikationsnummer (TIN), Wohnsitzstaat, Gesamtbetrag der über die Plattform vereinnahmten Vergütungen sowie Anzahl der Vermittlungen, aufgeschlüsselt nach Kalenderquartal. Der Anwalt verpflichtet sich, diese Informationen in seinem persönlichen Bereich bereitzustellen und aktuell zu halten. Die Nichtmitteilung oder unterbliebene Aktualisierung kann gemäß den DAC7-Bestimmungen zur Aussetzung der Zahlungen bis zur Regularisierung führen.

7.13.B2B-Kanal — Vermittlungen über einen B2B-Partner.

7.14.Änderung der Anwaltsvergütungsordnung. SOS Expat behält sich das Recht vor, jederzeit die Nettovergütungsordnung des Anwalts zu ändern, sei es:

8.1.Zahlungsdienstleister. Zahlungen werden ausschließlich über PCI-DSS-zertifizierte Drittanbieter abgewickelt: Stripe Payments Europe Ltd. (Irland, EU) und/oder PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburg, EU). Der jeweilige Dienstleister hängt vom Wohn-/Tätigkeitsland des Anwalts ab (Stripe deckt derzeit 44 Länder ab, PayPal 150+ Länder). Der Anwalt akzeptiert ausdrücklich die AGB und KYC/AML-Verfahren der anwendbaren Anbieter. SOS Expat ist KEINE Bank, kein Zahlungsinstitut und kein Kreditinstitut; SOS Expat ist lediglich ein gewerblicher Kunde der genannten Zahlungsdienstleister.

8.2.SOS Expat kann Zahlungen bei Verdacht auf Betrug, Nichtkonformität oder aufgrund gesetzlicher Anordnung zurückhalten, verzögern oder stornieren.

8.3.Internationale Sanktionen und Embargos. Der Anwalt erklärt und garantiert:

8.4.Pflicht zur Vervollständigung des Verifizierungsprozesses (KYC). Um Zahlungen aus über die Plattform erbrachten Leistungen zu erhalten, verpflichtet sich der Anwalt, den Identitätsverifizierungsprozess (KYC - Know Your Customer) beim anwendbaren Zahlungsdienstleister (Stripe oder PayPal, je nach Wohnsitzland) schnellstmöglich nach der Registrierung abzuschließen. Der Anwalt erkennt an, dass das Fehlen einer vollständigen KYC-Verifizierung die Überweisung von Geldern auf sein Bankkonto oder PayPal-Konto technisch verhindert.

8.5.Verwahrung ausstehender Gelder. Wenn ein Nutzer eine Zahlung für eine Leistung leistet, die von einem Anwalt erbracht wurde, der seine KYC-Verifizierung nicht abgeschlossen hat, werden die dem Anteil des Anwalts entsprechenden Gelder (nach Abzug der Vermittlungsgebühr der Plattform) auf einem Treuhandkonto verwahrt. Die Plattform verpflichtet sich:

8.6.Lang andauernd zurückgehaltene Gelder — Verwaltungsgebühren und Übertragung an die zuständigen Behörden. Wird die KYC-Verifizierung nicht innerhalb von einhundertachtzig (180) Tagen ab der ersten zurückgehaltenen Zahlung abgeschlossen und trotz der in Artikel 8.5 vorgesehenen Benachrichtigungen:

8.7.Anspruch während der verlängerten Verwahrung. Der Anwalt kann jederzeit während der Phase der verlängerten Verwahrung (b) einen begründeten Anspruchsantrag über das Kontaktformular an SOS Expat richten, begleitet von einer vollständigen KYC-Verifizierung (KYC ist eine technische Voraussetzung, die vom Zahlungsdienstleister sowie durch Geldwäsche- und Terrorismusfinanzierungsbekämpfungspflichten auferlegt wird). SOS Expat prüft den Antrag innerhalb von dreißig (30) Tagen. Im Falle der Annahme werden die Gelder unter Abzug ausschließlich der unter (a) genannten Verwaltungsgebühren ausgezahlt. Bei ordnungsgemäß nachgewiesener höherer Gewalt oder dokumentierter medizinischer Arbeitsunfähigkeit können diese Gebühren nach billigem Ermessen von SOS Expat reduziert oder erlassen werden.

8.8.Ausdrückliche Annahme. Mit der Registrierung auf der Plattform erklärt der Anwalt, die Modalitäten des vorliegenden Artikels 8 zur Kenntnis genommen zu haben und akzeptiert sie ausdrücklich. Diese Annahme stellt eine wesentliche Bedingung für den Zugang zum Anbieterstatus dar.

9.1.Rollen. Für Nutzerdaten, die zum Zweck der Vermittlung verarbeitet werden, handeln SOS Expat und der Anwalt jeweils als eigenständige Verantwortliche für ihre jeweiligen Zwecke, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO/GDPR).

9.2.Rechtsgrundlagen & Zwecke. Vertragserfüllung (Vermittlung), berechtigte Interessen (Sicherheit, Betrugsprävention, Verbesserung), gesetzliche Verpflichtungen (AML, Sanktionen) und ggf. Einwilligung.

9.3.Internationale Übermittlungen mit angemessenen Garantien, sofern erforderlich (Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschluss usw.).

9.4.Rechte & Kontakt. Ausübung der Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Widerspruch) über das Kontaktformular der Plattform.

9.5.Sicherheit. Angemessene technische/organisatorische Maßnahmen; Meldung von Datenschutzverletzungen gemäß geltendem Recht (72 Stunden gemäß DSGVO).

9.6.Der Anwalt verarbeitet die erhaltenen Daten gemäß dem Recht des Einsatzlandes und seiner Berufsordnung (Berufsgeheimnis).

9.7.DSA-Konformität. Die Plattform fungiert als Vermittlungsdienst im Sinne der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste). SOS Expat implementiert Mechanismen zur Meldung illegaler Inhalte und kooperiert mit den zuständigen Behörden gemäß dem DSA.

11.1.Keine Garantie in Bezug auf juristische Dienstleistungen; SOS Expat garantiert weder Ergebnis, Qualität noch Geschäftsvolumen.

11.2.Plattform „wie besehen“; keine Garantie für ständige Verfügbarkeit.

11.3.Haftungsbeschränkung: Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung von SOS Expat gegenüber dem Anwalt auf direkte Schäden beschränkt und darf den Gesamtbetrag der von SOS Expat im Zusammenhang mit der betreffenden Transaktion erhobenen Vermittlungsgebühren nicht überschreiten.

11.4.Ausschlüsse: keine Haftung für indirekte/folgende/besondere/punitive Schäden (z. B. entgangener Gewinn, Kundenverlust, Rufschaden usw.).

11.5.Freistellung: Der Anwalt stellt SOS Expat (und dessen verbundene Unternehmen, Führungskräfte, Mitarbeiter, Vertreter) von allen Ansprüchen/Schäden/Kosten (einschließlich Anwaltskosten) frei, die sich aus (i) Verstößen gegen die AGB/Gesetze, (ii) seinen Inhalten, (iii) seinen Beratungen oder Unterlassungen ergeben.

11.6.Verzicht auf Ansprüche. Der Anwalt verzichtet ausdrücklich und unwiderruflich auf alle Ansprüche gegen SOS Expat wegen (i) Schäden aus der Erbringung von Rechtsdienstleistungen, (ii) indirekter Verluste, (iii) vertraglicher Streitigkeiten mit Nutzern, (iv) jeglicher Mängel der vom Anwalt erbrachten Leistungen. Dieser Verzicht gilt im gesetzlich zulässigen Umfang.

11.7.Keine Vertretung: Nichts hierin begründet ein Mandats-, Arbeits-, Partner- oder Joint-Venture-Verhältnis zwischen SOS Expat und dem Anwalt.

11.8.Höhere Gewalt. SOS Expat haftet nicht für Verzögerungen oder Ausfälle aufgrund von höherer Gewalt (Naturkatastrophe, Krieg, Pandemie, Cyberangriff, Strom- oder Internetausfall, behördliche Anordnung, Streik usw.).

11.9.Fortbestand von Klauseln. Die folgenden Artikel bleiben nach Beendigung oder Ablauf der AGB unabhängig von der Ursache in Kraft: Artikel 2 (Annahmenachweise), 3.5 (Erklärungen), 5 (Nutzungsregeln), 7 (Gebühren und Zahlungen), 8 (KYC und Sanktionen), 9 (personenbezogene Daten), 10 (geistiges Eigentum), 11 (Haftung und Freistellung), 12 (anwendbares Recht und Schiedsgerichtsbarkeit), 13 (Schutzklauseln) und 14 (Verschiedenes). Diese Klauseln bleiben so lange in Kraft, wie es zur Entfaltung ihrer Wirkung erforderlich ist.

12.1.Anwendbares Recht und Vorrang des lokalen Berufsrechts. Diese AGB, ihre Auslegung, Gültigkeit und Durchführung unterliegen ausschließlich dem estnischen Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Zur Vermeidung jeglicher Mehrdeutigkeit gelten die berufsrechtlichen Regeln des Anwaltsberufs, die im Einsatzland und/oder im Land der Kammerzulassung des Anwalts anwendbar sind (insbesondere in Bezug auf das Berufsgeheimnis, das Verbot der Honorarteilung mit einem Nicht-Anwalt, die Regulierung von Werbung und Mandantenakquise, Interessenkonflikte und die Verwaltung von Mandantengeldern), als zwingendes Recht (ordre public) und gehen jeder gegenteiligen oder mehrdeutigen Bestimmung dieser AGB vor. Keine Klausel der AGB darf so ausgelegt werden, dass sie dem Anwalt ein Verhalten auferlegt oder gestattet, das gegen sein lokales Berufsrecht verstößt; im Konfliktfall enthält sich der Anwalt und unterrichtet SOS Expat unverzüglich.

12.2.Verbindliches internationales Schiedsverfahren. Jeder Streit, jede Meinungsverschiedenheit oder jeder Anspruch, der sich aus diesen AGB ergibt oder damit zusammenhängt, einschließlich ihrer Gültigkeit, Auslegung, Durchführung oder Beendigung, wird endgültig durch Schiedsverfahren gemäß der Schiedsgerichtsordnung der Internationalen Handelskammer (ICC) entschieden.

12.3.Verzicht auf Sammelklagen und Geschworenengerichte. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang:

12.4.Ausschließliche Zuständigkeit estnischer Gerichte. Für nicht schiedsfähige Ansprüche nach anwendbarem Recht, für dringende einstweilige Maßnahmen vor Konstituierung des Schiedsgerichts und für die Vollstreckung von Schiedssprüchen sind die Gerichte in Tallinn (Estland) ausschließlich zuständig. Der Anwalt:

12.5.Obligatorische vorherige Mediation und benannte Mediatoren (P2B-Verordnung). Vor jedem Schiedsverfahren verpflichten sich die Parteien, den Streit gütlich durch Verhandlung in gutem Glauben für einen Zeitraum von dreißig (30) Tagen ab schriftlicher Benachrichtigung des Streits beizulegen, die per E-Mail mit Empfangsbestätigung an die Kontaktadresse der anderen Partei gesendet wird. Gemäß Artikel 12 der Verordnung (EU) 2019/1150 benennt SOS Expat mindestens zwei (2) spezialisierte, unabhängige und in zumutbarer Weise erreichbare Mediatoren, unter denen der Anwalt wählen kann: (i) das Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris (CMAP) — cmap.fr; und (ii) das WIPO Arbitration and Mediation Center (Genf) — wipo.int/amc. SOS Expat trägt einen angemessenen Anteil der Mediationskosten, der nach Treu und Glauben einzelfallbezogen festgelegt wird, insbesondere bei geringen Streitwerten. Das Scheitern der Mediation ist Voraussetzung für die Einreichung eines Schiedsantrags.

12.6.Verjährung. Jede Klage oder jeder Anspruch des Anwalts gegen SOS Expat muss innerhalb der kürzeren Frist von drei (3) Jahren ab Eintritt des auslösenden Ereignisses und der gesetzlichen Frist, die in der Rechtsordnung des Anwalts gilt, erhoben werden, andernfalls erlischt der Anspruch. Diese Klausel hat weder den Zweck noch die Wirkung, Verjährungsfristen unter das zwingende Mindestmaß zu verkürzen, das in der betreffenden Rechtsordnung jeglicher vertraglichen Verkürzung entzogen ist; in einem solchen Fall gilt die örtliche gesetzliche Frist.

13.1.Antikorruption. Der Anwalt verpflichtet sich, keine Bestechungsgelder oder unzulässige Vorteile an öffentliche oder private Amtsträger anzubieten, zu versprechen oder zu zahlen. Er hält die geltenden Antikorruptionsgesetze ein (FCPA, UK Bribery Act, Sapin-II-Gesetz usw.).

13.2.Vertraulichkeit der Kommunikation. Die über die Plattform geführte Kommunikation (Nachrichten, Telefonate) ist vertraulich. Der Anwalt verpflichtet sich, diese nicht aufzuzeichnen, offenzulegen oder für andere Zwecke als die vereinbarte Leistung zu verwenden, es sei denn, es liegt eine schriftliche Genehmigung oder eine gesetzliche Verpflichtung vor.

13.3.Abwerbeverbot. Während der Laufzeit dieser AGB und zwölf (12) Monate nach deren Beendigung darf der Anwalt Nutzer, die er über die Plattform kennengelernt hat, nicht direkt abwerben, um die Vermittlungsgebühren zu umgehen.

13.4.Alleinige Verantwortung des Anwalts. Der Anwalt ist allein verantwortlich für die Qualität, Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der von ihm erbrachten Beratungen und Leistungen. Der Anwalt ist vollständig verantwortlich für die Einhaltung der gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen des Landes, in dem er tätig ist. SOS Expat garantiert nicht die vom Anwalt erteilte Rechtsberatung und lehnt jede Haftung für Schäden ab, die einem Nutzer aufgrund der Leistungen des Anwalts entstehen.

13.5.Kein Beratungsverhältnis. SOS Expat ist keine Anwaltskanzlei und kein Anbieter von Rechtsdienstleistungen. Die Plattform beschränkt sich auf die Vermittlung. Jedes Beratungsverhältnis wird ausschließlich zwischen dem Anwalt und dem Nutzer außerhalb von SOS Expat begründet. Jeder Fall, der mit einem Mandanten abgeschlossen wird, wird außerhalb von SOS Expat bearbeitet.

13.6.Streitigkeiten zwischen Anwalt und Nutzer. Jede Streitigkeit zwischen einem Anwalt und einem Nutzer fällt ausschließlich in deren direkte Beziehung. SOS Expat greift nicht in solche Streitigkeiten ein und kann nicht als Partei, Garant oder Vermittler in Anspruch genommen werden. SOS Expat ist in keinem Fall verantwortlich für Streitigkeiten zwischen Anwalt und Mandant.

14.1.Abtretung: SOS Expat kann die AGB an ein Konzernunternehmen oder einen Rechtsnachfolger übertragen; der Anwalt darf dies nur mit schriftlicher Zustimmung von SOS Expat.

14.2.Gesamtheit: Diese AGB stellen die vollständige Vereinbarung dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen zum selben Gegenstand.

14.3.Mitteilungen: Durch Veröffentlichung auf der Plattform, In-App-Benachrichtigung oder über das Kontaktformular.

14.4.Auslegung: Überschriften dienen nur der Übersicht. Keine Auslegungsregel contra proferentem.

14.5.Sprachen: Übersetzungen können bereitgestellt werden; für die Auslegung ist die englische Fassung maßgeblich.

14.6.Teilnichtigkeit und Trennbarkeit. Wird eine Bestimmung dieser AGB von einem zuständigen Gericht oder Schiedsrichter für nichtig, ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt:

14.7.Geografische Trennbarkeit. Ist eine Bestimmung dieser AGB in einer bestimmten Jurisdiktion nicht durchsetzbar oder rechtswidrig:

14.8.Kein Verzicht. Das Unterlassen oder die Verzögerung der Ausübung eines Rechts durch SOS Expat stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar. Jeder Verzicht muss ausdrücklich und schriftlich erfolgen. Ein einmaliger Verzicht stellt keinen allgemeinen Verzicht dar.

14.9.Unabhängigkeit der Klauseln. Jede Klausel dieser AGB ist unabhängig. Die Unwirksamkeit einer Klausel führt nicht zur Unwirksamkeit der Klauseln über Haftungsbeschränkung, Freistellung, Schiedsgerichtsbarkeit oder Zuständigkeit, die im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang anwendbar bleiben.

14.10.Dritte. Diese AGB gewähren Dritten keine Rechte (mit Ausnahme der ausdrücklich genannten verbundenen Unternehmen von SOS Expat). Kein Dritter kann sich auf die Bestimmungen der AGB berufen.